Terjemahan Dokumen

Terjemahan dokumen yang dimaksud adalah menerjemahkan dokumen yang berupa surat penting atau dokumen lain yang seluruhnya bersifat tulisan atau catatan. PT. JITS menerjemahkan beragam dokumen baik untuk keperluan di Luar Negeri maupun di Dalam Negeri.

Dokumen yang diterjemahakan diantaranya adalah: dokumen hukum, dokumen perbankan, dokumen akunting, dokumen korporasi, dokumen akademik dan lain sebagainya. Diterjemahkan oleh penerjemah resmi dan tersumpah atau dikerjakan oleh penerjemah non-tersumpah.

Hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah pasti memiliki affidavit atau keterangan yang menyatakan bahwa dokumen tersebut telah dialih-bahasakan sebagaimana dokumen aslinya. Ditandatangani dan dibubuhi cap basah.

Sedang dokumen yang dikerjakan oleh penerjemah non-tersumpah tidak ditandatangani dan tidak ada cap basah. Biasanya dilakukan untuk dokumen dokumen yang tidak diterbitkan oleh lembaga resmi. Hanya untuk mendapatkan pemahaman terjemahan dokumen tertentu dari satu bahasa ke bahasa lain.


Top