Arsip Bulanan: September 2015

Kenali Dulu Penerjemah Bahasa

Ungkapan tentang hakekat penerjemah bahasa tidak lain dan
tidak bukan adalah sebutan untuk orang yang menguasai satu bahasa dan sanggup
memahaminya kedalam bahasa lain. Mengartikan dan memberi pesan dalam konteks
bahasa yang berbeda.
Berikut ini beberapa pengertian tentang siapa penerjemah bahasa itu. Savory
(1968) di dalam bukunya The Art Of Translation “Translation is made possible by
an equivalent of thought that lies behind its different verbal expressions”.

Lanjutkan ›

Tag:

Peran dan Fungi Jasa Penerjemah (Translator Agency)

Agar kita memiliki gambaran teoritis secara ilmiah, kita perlu memahami dan mengerti apa itu penerjemahan, biro jasa penerjemah dan siapa penerjemah. Ketika pertama kali kita terjun di dalam dunia penerjemahan, sebagai penerjemah praktisi, kita tidak begitu peduli dengan berbagai teori penerjemahan karena tidak ada kepentingan dan hubungan praktis dengan istilah atau definisi tersebut.

Lanjutkan ›

Tag:

Top